Nguồn: https://www.cleopatraegypttours.com/travel-guide/anubis-the-egyptian-god/

Anubis là tên Latin được đặt cho vị thần Ai Cập cai quản thế giới bên kia, được biết đến với danh hiệu “Chúa tể của Thành phố người chết” (Lord of the Necropolis). Theo thần thoại Ai Cập, nhiệm vụ chính của Anubis là dẫn dắt linh hồn người chết đến thế giới bên kia. Anubis là tên gọi theo tiếng Hy Lạp của vị thần bảo hộ các lăng mộ, gắn liền với cái chết và cuộc sống sau khi chết trong tín ngưỡng Ai Cập cổ. Ông cũng được miêu tả là thần bảo trợ việc ướp xác và cai quản nghĩa địa, thường được khắc họa dưới hình dáng một con chó đen lớn nằm sấp, có thể là chó rừng hoặc chó hoang. Người Ai Cập cổ đại tin rằng Anubis là vị thần của cái chết, sở hữu quyền năng mạnh mẽ và độc nhất đối với cả thể xác lẫn tinh thần của con người trong thế giới bên kia.

Mặc dù thần thoại về Anubis đã tồn tại qua hàng nghìn năm, các câu chuyện cổ xưa vẫn không thống nhất về nguồn gốc hay diện mạo của vị thần này. Các nhà khảo cổ học tin rằng Anubis có thể là con trai của thần Set hoặc của thần Osiris và Nephthys, kết quả của một mối quan hệ ngoại tình. Theo giả thuyết này, Nephthys đã lừa Osiris, chuốc say hoặc cải trang thành Isis (vợ Osiris) để đánh lừa ông và sinh ra Anubis. Tuy nhiên, trong các câu chuyện khác, Anubis xuất hiện như con trai của thần Ra và Nephthys. Một số giả thuyết khác lại khẳng định ông là con của Seth và Nephthys. Khi sinh ra, Nephthys đã bỏ rơi Anubis, và Isis đã nhận nuôi ông, đặt tên và cho ông nơi ở tại vực thẳm.

Ngoài ra, thần thoại cũng kể rằng Anubis được thần Ra gửi đến để giúp Nephthys và Isis ướp xác Osiris. Đây là một phần trong thần thoại Osiris. Những câu chuyện khác nhau này dẫn đến kết luận rằng nguồn gốc của Anubis không rõ ràng, và không có cha mẹ nào được xác nhận rõ ràng. Điều được xác nhận là Anubis có một người con gái, nữ thần với đầu rắn tên là Qebehet.

Trong Thần thoại Ai Cập không rõ ràng và thường mơ hồ về nguồn gốc hay sự ra đời của Anubis. Các văn bản cổ xưa nhất tuyên bố rằng Anubis là con trai của Ra và Nephthys. Tuy nhiên, mãi đến khi nhà văn Hy Lạp Plutarch viết về thần thoại Ai Cập, Anubis mới được cho là con trai của Nephthys và Osiris. Theo câu chuyện này, Nephthys đã lừa Osiris vì sợ sự tàn bạo của Set, chồng bà. Sau đó, bà gửi Anubis đến cho Isis nuôi dưỡng. Isis đã cảm động, nhận nuôi và dạy dỗ Anubis. Câu chuyện này được cho là hợp lý vì Anubis luôn giúp đỡ Isis, như khi Osiris chết, Anubis là người ghép lại các mảnh thi thể do Isis thu thập, làm sạch chúng và sử dụng ma thuật mạnh mẽ (mà chỉ Isis biết) để hồi sinh ông.

Nguyễn Thị Phương Thảo ( dịch và điều chỉnh)